birkat ha ilanot 2021

Birkat Ha-Ilanot

Entre Pourim et Pessah, au moment de Roch Hodesh Nissan, on a l’habitude de faire en Israël la birkat ha-ilanot, la bénédiction des arbres en fleurs. En cette année 2021 ca sera la 2ème birkat ha-ilanot en temps de coronavirus. Beaucoup on pris l’habitude de regarder un peu plus la nature, elle que la pandémie n’a pas bloqué, bien au contraire. Une raison de plus pour prendre quelques instants, même dans les préparatifs de Pessah, pour se poser, regarder la nature et réciter ces quelques mots.

Pour faire la birkat ha-ilanot il faut être en présence de 2 arbres en fleurs. Ils peuvent être dans son jardin, dans un jardin public, à la campagne ou bien n’importe où ailleurs.

On récite alors la prière suivante :

בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ, אֱ‑לֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁלֹּא חִסֵּר בְּעוֹלָמוֹ כְּלוּם, וּבָרָא בוֹ בְּרִיּוֹת טוֹבוֹת וְאִילָנוֹת טוֹבוֹת, לֵיהָנוֹת בָּהֶם בְּנֵי אָדָם


Baroukh ata Ado-naï, Elo-hènou, melekh ha‑olam, chéllo ‘hissère be’olamo keloum ouvara vo biryote tovote ve-ilanot tovote venaote kedei léyhanote bahene beney Adam.


Béni Tu es, Hachem, notre D. Roi de l’univers, qui n’as rien fait manquer dans Ton monde, en le peuplant de bonnes créatures, d’arbres utiles et agréables pour que les hommes en jouissent.

source : http://laquotihalakhique.org

 

Pour en savoir plus, voici un petit film en français sur la birkat ha-ilanot, produit par Szerman Films. Maintenant que vous ête chez vous, je vous recommande de prendre un peu de temps pour le voir en famille si vous ne l’avez pas déjà vu.