Ca y ‘est, on y est presque …. d’ici quelques semaines, ça sera les grandes vacances d’été ….. et le début du casse-tête des occupations des enfants et adolescents.

Sachez que depuis quelques années, la municipalité de Jérusalem à travers certains de ses matnassim ( mairie de quartier), le ministère de l’éducation et l’association Lavy, proposent des kaytanot (genre de centre aéré) d’été. 

Ce programme est destiné aux enfants de gan, âgés de 3 à 5 ans ainsi qu’aux élèves du primaire des classes aleph, beth et guimel, 6 à 8 ans. 

Comment ça marche?

Option 1

Quand : du 1er au 31 juillet 2026, du dimanche au jeudi.

Horaire : de 7h30 à 13h pour les enfants de gan,
                  de 8h à 13h pour les enfants du primaire

Possibilité d’extension payante  jusqu’à 16h suivant les établissements.

Inscription du 19 mai au 3 juin 2026 : פרטים והרשמה לתוכנית ‘בתי הספר והגנים של החופש הגדול תשפ »ו’ – 2026 מגזר כללי (בתי ספר) – לביא – תאגיד החינוך העירוני בירושלים

d

Option 2

Quand : du 2 au 18 août 2026 sauf vendredi, de 7h30 à 16h 

Pour qui : les enfants du gan de 3 à 5 ans

Inscriptions  du 10 au 24 juin 2026

d

Plus d’infos et inscription: לביא – תאגיד החינוך העירוני בירושלים – עמוד הבית