Ca y est, la moitié des vacances scolaires sont passées. Il reste donc à trouver des activités jusqu’à la rentrée, prévue le lundi 1er septembre 2025. La différence entre juillet et août en Israël, est que généralement en août il y a plus de monde en vacances – vacances des yeshivot, fermeture des kaitanoth, période après le 9 av etc… – et que parfois les activités et les attractions sont pleines très rapidement. Do,c mieux vaut faire quelques plans en avance si on ne veut pas arriver devant un écran qui dit que toutes les places ont été réservées ou vendues….

C’est pourquoi, cette année, encore plus que d’habitude, je vous conseille de revenir régulièrement sur cette page car je la mettrai à jour au fur et à mesure de l’annonce des événements et de la publication des programmes.

Cela étant dit, voici donc quelques grands événements à ne pas rater durant le mois d’août 2025 à Jérusalem.

d

Ciné sur le toit

Tous les lundis et mercredis de juillet et août 2025 à 20h, le cinéma Sam Spiegel vous donne rendez-vous sur le toit pour la projection d’un film. Au programme, des grands classiques que l’on a plaisir à voir ou revoir, surtout dans cette configuration un peu spéciale et très estivale.

Plus d’infos : קולנוע סם שפיגל – CINEMA by Sam Spiegel

d

Mardi sioniste au musée Herzl

Durant juillet et août 2025, le musée Herzl propose son « mardi sioniste », des activités gratuites pour toute la famille. Au programme : visites guidées du Mont Herzl, ateliers créatifs, jeux interactifs, spectacles etc… Attention, ces activités sont gratuites mais il faut s’inscrire à l’avance.

Plus de détails : הזמנת כרטיסים

d

Jérusalem sur la glace

La patinoire de Jérusalem viendra rafraichir l’été et même un bout de l’automne, puisqu’elle ouvre ses portes du 1er juillet au 22 octobre 2025 à la Tahana Richona. Une sortie sympa à faire au moins une fois en famille ou entre copains.

Plus d’infos : אחל’קרח ירושלים 2025 – טיקצ’אק

d

Concerts gratuits du Jerusalem Street Orchestra

L’Orchestre de rue de Jérusalem envahie, comme chaque été, les rues du centre ville pour des concerts gratuits. Mais cette année, le programme n’est pas publié à l’avance et il faut donc aller voir les dates sur leur page Facebook. Sachez toutefois que les concerts ont généralement lieu les mardi et jeudi à 16h30 et 18h : Muslala, Gan Hatsmaout, Ben Yehuda etc….

Plus d’infos :  Facebook

d

Festival d’Israël

Le Festival d’Israël se déroule cette année à Jérusalem du 16 juillet au 14 août 2025. Au programme comme chaque année, du théâtre, de la musique, des rencontres, dans différents lieux de la ville.

Plus d’infos : פסטיבל ישראל 2025

d

Festival sur les rails

Du 17 juillet au 28 août 2025, tous les jeudis de 16h30 à 20h30, c’est la fête sur les rails du tramway au centre ville de Jérusalem. Au programme : spectacles, auto-tamponneuses, circuit de vélo, visites guidées, petit train des surprises, expositions d’art et bien d’autre chose.

ג

Le Jardin secret

La Bibliothèque Nationale présente une nouvelle exposition sur les fleurs. A cette occasion, elle ouvre aussi un jardin secret du 27 juillet au 12 août 2025. Ce jardin de fleurs en carton est réservé aux enfants de 5 à 11 ans. A travers différentes activités, ils y découvriront des secrets sur la nature.

Plus d’infos : הגן הסודי | קיץ לילדים ולכל המשפחה בספרייה הלאומית

d

Exposition de fin d’année à Bezalel

N’hésitez pas à venir découvrir – du 30 juillet au 14 août 2025 –  les jeunes talents de l’Ecole Bezalel durant l’exposition de fin d’année. Des oeuvres parfois originales dans différents domaines artistiques : bijoux, peinture, couture, céramique, vidéo etc… Ainsi qu’une boutique éphémère qui permet de rapporter chez soi, ou d’offrir, une de ces oeuvres que l’on ne trouve nulle part ailleurs.

Plus d’infos : תערוכת בוגרי/ות בצלאל 2025 | בצלאל אקדמיה לאמנות ועיצוב ירושלים

d

Houtsot Hayotser

C’est le grand rendez-vous de l’été – cette année du 4 au 16 août 2025 –  le festival de l’artisanat avec des stands du monde entier et de quoi se restaurer sans oublier les activités pour les enfants. Mais bien sûr, c’est également l’événement des grands concerts à la Piscine du Sultan, avec chaque soir une ou plusieurs vedettes israéliennes en spectacle. Au programme, entre autres, Aviv Gefen, Osher Cohen, Shlomi Shabat, Ehud Banai, Idan Amedi etc…

Plus d’infos :  פסטיבל חוצות היוצר 2025

d

Festival Shift

Du 4 au 23 août 2025, Feel Beit où l’est rencontre l’ouest, propose 3 semaines de musique, d’art et de rencontre. Tout au long du festival, des spectacles réunissent différentes cultures, des expositions mélangent différents styles. L’important est la rencontre et ce qui en ressort.

Plus d’infos :  פסטיבל Shift – FeelBeit

כ

« Triple Kayts Beehal »

Du 4 au 29 août 2025, plusieurs salles de spectacles à travers la ville propose un festival plein d’activités pour les enfants et les grands avec des spectacles et des rencontres variés..

Plus d’infos pour Beit HaAm : אירועי קיץ בהיכל • היכל תרבות בית העם ירושלים

Plus d’infos pour la salle de spectacle de Pisgat Zeev : אירועי קיץ • היכל פיס לתרבות ולאמנויות – ירושלים

d

Le grand labyrinthe

Pour ceux qui recherchent une aventure à vivre cet été, en famille ou entre amis, sans se déplacer trop loin de la maison, rendez-vous du 4 au 31 août 2025 au Pais Arena pour un passage dans ce grand labyrithe. Différentes épreuves dans 5 espaces qui vous surprendront et vous challengeront.

Plus d’infos : המבוך – חוויה לכל המשפחה | היכל הפיס ארנה

d

Cirque d’été

Cette année, le Jardin Botanique de Jérusalem accueille du 4 au 31 août 2025 de 16h30 à 21h, un grand cirque pour toute la famille. Au programme des spectacles, des ateliers, des animations, de la musique, des stands pour se restaurer et bien sûr beaucoup de magie.

Plus d’infos : קרקס ביער – הגן הבוטני האוניברסיטאי ירושלים

d

Danses folkloriques israéliennes

L’été ne serait pas l’été sans ces soirées de danses folkloriques israéliennes. Alors cette année encore, les amateurs se retrouvent du 4 août au 8 septembre 2025, tous les lundis soir de 20h à 23h sur le parvis du théâtre de Jérusalem.

d

Festival du Vin

Comme chaque été, le musée d’Israël accueille dans ses jardins, le Festival du Vin, du 5 au 7 août 2025 de 19h à 23h. En plus des dégustations de vins locaux, les visiteurs – à partir de 18 ans – apprécient aussi la musique live.

Plus d’infos : פסטיבל היין במוזיאון ישראל 2025 | מוזיאון ישראל, ירושלים

d

Sidra Tarbut

Du 6 août au 18 septembre 2025, à travers toute la ville, Sidra Tarbut propose des spectacles, de la danse, de la musique, des ateliers pour enfants et bien d’autres choses. Il est bon de savoir que nombre d’événements sont gratuits.

Plus d’infos : אירועי תרבות ויצירה ברחבי ירושלים #5 – סדרתרבות

d

Safari, les animaux robots

Du 6 au 28 août 2025, le théâtre HaZira de Talpiot, présente une exposition d’animaux-robots qui ont servi dans différents spectacles en Israël et dans le monde. A la fin de la visite, un atelier créatif donne à chacun la possibilité de créer son propre animal-robot.

Plus d’infos : ספארי – מסע אל שמורת החיות הרובוטיות – הזירה

d

Camping dans le parc

Cette année aussi, la mairie propose à tous de camper une nuit dans un jardin municipal. Possibilité de le faire dans la nuit du 7 au 8 août 2025 et celle du 14 au 15 août 2025. Une activité très sympa à faire en famille. Au programme : une nuit en plein air sous la tente mais aussi des activités. Et le tout pour 50 nis (avec la Carte Yerushalmi). Mais attention les places sont limitées, mieux vaut s’inscrire le plus tôt possible.

Plus d’infos : קמפינג בגינה – פסטיבל אוהלים מתחת לבית | עיריית ירושלים

d

Festival de la lune

Il faut avouer que ce n’est pas commun de faire un festival dans l’enceinte d’un hôpital psychiatrique Mais du 13 au 14 août 2025, c’est ce que vous propose le Festival de la Lune qui se tient à Kfar Shaoul, le centre de santé mentale de Jérusalem . Au programme de nombreuses activités gratuites pour toute la famille : musique, théâtre, cirque, animation etc..

Plus d’infos : פסטיבל הירח של ירושלים | 13-14 לאוגוסט בכפר שאול

d

Grand Slam Jeru, c’est ce que vous propose le Festival de la Lune à salem

Le 14 août 2025 se déroule au stade de Guivat Ram, le Grand Slam de Jérusalem, une occasion unique de voir des athlètes du monde entier s’affronter dans des compétitions d’athlétisme.

Plus d’infos : גרנד סלאם ירושלים 2025 – תחרות אתלטיקה בינלאומית

d

Birat HaNoah

Du 14 au 28 août 2025 de 17h à 23h, à Cinema City, , les jeunes vont pouvoir se prendre un peu de temps et se faire plaisir sans se ruiner. Birat Hanoah revient avec des films à 10 nis, des spectacles à prix réduits, des conférences, son fameux terrains de basket sur le toit et bien d’autres événements.   

Plus d’infos : בירת הנוער ירושלים 2025 – טיקצ’אק

d

Couchers de soleil à Ein Yael

Du 17 au 19 août 2025, de 17h à 22h, Ein Yael vous invite à admirer le coucher de soleil depuis leur très beau parc. En plus, il y a des ateliers créatifs – sur inscription. Et à partir de 20h, l’entrée au parc est gratuite avec de la musique et des pizzas.

Plus d’infos : שקיעות קיץ בעין יעל – עין יעל

d

34 ème Festival International de Marionnettes

C’est le rendez-vous estival qu’attendent tous les enfants, mais aussi les adultes. Le Festival International de Marionnettes du Train Theater se déroule cette année du 17  au 21 août 2025. Comme toujours le programme est très chargé avec des activités gratuites accessibles à tous et un programme plutôt pour les adultes aussi.

Plus d’infos : פסטיבל הקרון ה-34 | תיאטרון הקרון

d

10ème Festival Docutext

Du 17 au 21 août 2025, la Bibliothèque Nationale d’Israël présente le Festival Docutext. De nombreux films et documentaires sur des sujets variés. Au programme, entre autres, « We will dance again », le documentaire sur le 7-octobre qui a reçu un prix aux derniers Emmy-Awards et un documentaire dans lequel l’artiste Michel Kishka parle de son père durant la Shoah.

Plus d’infos : דוקוטקסט – פסטיבל קולנוע דוקומנטרי בספרייה הלאומית, ירושלים

d

Festival de comédie

On a tous besoin de sourire et de rire en ce moment. Alors du 17 au 21 août 2025, rendez-vous au Festival de Comédie présenté par le Théâtre Incubator. Des spectacles pour adultes et pour enfants dont certains sont gratuits, mais attention généralement sur réservation à l’avance.

Plus d’infos : לוח אירועים – פסטיבל הקומדיה הישראלי

f

Activités ludiques au Gan HaPaamon

Comme chaque année, le Gan HaPaamon accueille du 18 au 28 août 2025 des activités pour les plus jeunes. Le programme est toujours plus ou moins le même : toboggans d’eau, installations sportives, pataugeoires etc… Mais attention, il faut réserver à l’avance sa plage horaire de 2 heures et les places partent très vite.

Plus d’infos : Activités ludiques au Gan HaPaamon – JérusalemFutée

d

Festival du film pour enfants

Du 24 au 28 août 2025, Friends propose à travers le pays – dont Jérusalem au Théâtre Hirsh, 6 Eliyahu Shama –   un festival de films pour enfant. Tous les films sont à 10 nis. Mieux vaut réserver à l’avance.

Plus d’infos : כל המופעים – FRIENDS

d

Festival de fin d’été

C’est comme d’habitude au Théâtre de Jérusalem que les festivités d’été prennent fin, cette année du 26 au 28 août 2025 avec des spectacles pour enfants l’après-midi et plus grand public le soir, avec notamment Ishai Ribo pour conclure un été bien occupé.

Plus d’infos : תיאטרון ירושלים

d

Un été dans les jardins de la Bibliothèque Nationale

La fin de l’été sera musicale, du 26 août au 10 septembre 2025, dans les jardins de la Bibliothèque Nationale avec 6 concerts exceptionnels d’artistes israéliens très connus comme Rita, Doudou Tassa, Aviatar Banai etc…

Plus d’infos : קיץ בגן הספרייה הלאומית בירושלים: סדרת הופעות

Pour d’autres idées de sorties : אירועי קיץ בירושלים 2025 – בואו ליהנות מקיץ מושלם לכל המשפחה בירושלים | עיריית ירושלים

  17