La 10ème édition du Festival Outline – des mots et des illustrations – se déroule cette année du 19 octobre au 19 novembre 2026, à travers toute la ville de Jérusalem. Après 5 années, un peu chaotiques – covid et guerre obligent – il revient dans un format plus « classique » et envahit à nouveau l’espace public, les musées, les galeries d’art et les écoles artistiques.

Le Festival Outline met en avant des artistes que l’on connait peut-être un peu moins ou auxquels on fait peut-être moins attention. Il s’agit des illustrateurs et de ceux qui écrivent notre réalité. Et justement, le thème de cette année « Pour être honnête » veut leur redonner leur place après quelques années difficiles ou l’imagination ne nous a pas toujours évité la cruauté de la réalité.

On pense trop souvent que les illustrations sont « réservées » aux livres d’enfants, mais elles expriment, sans les mots et de façon juste, des pensées et des sentiments que l’on n’arrive justement pas toujours à exprimer autrement. Il est aussi intéressant de voir – et j’en ai fait l’expérience il y a quelques mois dans un atelier de photo-thérapie pour parents de soldats – à quel point la même image évoque des idées différentes, parfois même opposées, suivant la personne qui la regarde. 

Au programme cette année, et comme toujours, des expositions, des rencontres, des visites guidées etc….Alors pour être honnête, je trouve que le site n’est pas très bien fait ou pas complètement renseigné … mais on va faire avec. Ce que je vous conseille c’est de lever les yeux dans les prochaines semaines pour voir les illustrations que vous allez, sans doute, croiser lors de vos déplacements à Jérusalem.

Une exposition a retenu mon attention. C’est celle de la galerie Ginoli et qui est intitulée « Histoire vraie ». Sept illustrateurs s’inspirent du double sens du mot « histoire ». En effet le mot histoire peut raconter des faits réels mais aussi prendre le sens inverse comme dans l’expression « arrête de faire des histoires… ». Alors à vous maintenant de voir ce que vous inspirent ces illustrations…

Pour le programme complet : פסטיבל אאוטליין – פסטיבל ״אאוטליין – איור ומילים בירושלים״ מוציא את מה שחתום בספרים אל המרחב הציבורי. כמאה וחמישים מאיירים בעשר תערוכות ואירועים ברחבי העיר

Voici quelques images des éditions précédentes