La Bibliothèque Nationale d’Israël propose une nouvelle exposition temporaire, visible jusqu’en mars 2027 : « La quête de questionnement ». J’ai eu la chance de pouvoir la visiter quelques jours avant son ouverture.

Cette nouvelle exposition permet de voir, pour la première fois, de nombreux ouvrages généralement gardés dans les archives de la bibliothèque. D’ailleurs, ces pièces, qui pour la plupart sont très anciennes, ne supportent que très peu la lumière. Cela explique donc pourquoi l’ambiance de l’exposition est très feutrée et relativement sombre. Et de plus, cela donne à chacun une bonne raison de venir voir l’exposition plusieurs fois, car environ tous les 3 mois, les pages ouvertes des ouvrages seront modifiées pour ne pas les abîmer.

« La quête de questionnement » réfléchit à la notion de connaissance et à sa transmission à travers les âges, les lieux et les cultures. Elle aborde principalement trois sujets : l’homme, le monde et le temps. Chaque sujet correspond à une partie de l’exposition. Dans chaque partie, les vitrines réunissent différents ouvrages qui sont généralement « l’original » et ses « dérivés », ses traductions ou les livres issus du même sujet mais publiés dans une autre partie du monde. En effet, ce qu’on ne sait pas toujours, c’est que dans certains domaines, comme les sciences et la médecine, des découvertes faites à un endroit, sont restées « secrètes » parfois pendant des années, parce que non traduites dans d’autres langues et donc pas partagées. C’est le cas de certaines découvertes médicales faites en Israël et écrites en hébreu qui ont mis des dizaines, voir des centaines d’années à être reprises ailleurs dans le monde, car écrites d’abord en hébreu et non traduites.

Ce qui est aussi intéressant dans cette exposition est le lien et le dialogue continu entre Juifs, Musulmans et Chrétiens sur les questions philosophiques, scientifiques, mystiques etc…. Un exemple amusant est la « découverte » que les hommes et les femmes avaient le même nombre d’os …. alors que d’après les textes bibliques, la femme a été créée à partir d’un os pris sur l’homme ……

Au milieu de l’exposition, il y a une petite salle à part, qui présente une installation interactive appelée  » une prescription depuis les étoiles ». Malheureusement lors de ma visite, elle n’était pas encore branchée, mais si j’ai bien compris, en donnant votre date de naissance, vous recevrez, d’après les astres, des informations sur votre avenir….. A tester.

Voici quelques images de l’exposition. 

Deux écrits de Isaac Newton : sur la photo de droite vous remarquerez que certains mots sont écrits en hébreu.