Cette année nous allumons la 1ère bougie de Hanouccah, le dimanche 18 décembre 2022 et la fête se poursuit jusqu’au lundi 26 décembre 2022. Pour rappel, les enfants seront en vacances de Hanouccah du mardi 20 au lundi 26 décembre 2022. Une bonne semaine durant laquelle il va falloir trouver des activités pour occuper tout ce petit monde. Mais le covid ayant presque disparu, les idées de sorties sont à nouveau nombreuses cette année avec des fêtes, des visites guidées spéciales Hanouccah, des activités dans les musées et bien d’autres choses.

Alors voici, pêle-mêle quelques idées de sorties pour toute la famille durant les vacances de Hanouccah. Impossible de tout mettre, j’en aurai jusqu’à Pessah pour tout répertorier…..

ALLUMAGE DES BOUGIES 

Au Kotel

C’est une tradition et un événement incontournable de Hanouccah : l’allumage des bougies au Kotel. Il se fait maintenant sur le toit du bâtiment qui borde l’esplanade. C’est un peu moins intime qu’avant mais je pense que la grande et belle hanoukia qui est installée juste devant le Kotel est elle aussi allumée. 

Les allumages ont lieu tous les soirs à 16h30 – le vendredi à 15h30 et le samedi soir à 19h30.

L’allumage est retransmis sur le site du Kotel : הכותל המערבי – הכותל המערבי, ירושלים (thekotel.org)                

Première bougie à Beit Hofman

Inscription :  https://forms.gle/zariDDYA7nDvtPFE8

Troisième bougie avec Aloumim

Aloumim, l’association israélienne des enfants cachés en France durant la Shoah, vous convie à sa soirée de Hanouccah, le mardi 20 décembre 2022 à partir de 16h15 à Beth Hoffman  Rue Eliezer Hagadol 4.  Au programme concert du musicien Michael Krassner et conférence de Shlomo Balsam sur le thème : « Résister par le sport: les sportifs juifs pendant la Shoah . Pourquoi le Makabi a ajoute la couleur jaune a son embleme?  » 

Entrée : 30 nis.

et/ou avec le Bnai Brith Robert Gamzon

La soirée sera animée par Richard Darmon sur le thème : « D’un exil à l’autre…’Hanoucca et l’incomparable résilience du peuple d’Israël ».

Mardi 20 décembre 2022 à 18h30 dans le local de la loge : 3, Keren Hayesod, Jérusalem.
                   

Quatrième bougie avec Le coeur des mamans

Mercredi 21 décembre 2022 de 15h à 18h, grande fiesta de Hanouccah avec Le coeur des mamans. Au programme : kermesse, beignets, cadeaux, châteaux gonflables, maquillage etc…

Entrée à 10 nis/enfant

Ecole Ofarim, 4 rue Ytzhak Raphael, Har Homa. 

et/ou Le Houg Beno Gross

Au bar « The Terminal » de la Tahana Richona le mercredi 21 dcembre 2022 à partir de 20h pour les 20 – 35 ans. Au programme : allumage des bougies, rencontres, musique, repas, divrei torah etc…

Inscription : 21/12 : Hanouka avec le HOUG ! (google.com)

       

LES EVENEMENTS DE HANOUCCAH 

 

Le musée de la Tour de David

 » Le secret des Haslonéens » est un jeu interactif proposé par musée de la Tour de David les 20, 21, 25 et 26 décembre 2022 à 11h, 12h, 13h, 14h et 15h. Venez aider Elazar Hermoni, un garde de la Tour à se débarrasser de la malédiction qui l’habite. En rencontrant différents personnages tout droit venus des temps anciens et en répondant aux énigmes, vous obtiendrez les clés qui aideront Elazar. Le jeu est en hébreu et recommandé à partir de 5 ans.

Plus d’infos : סוד החשמונאים – תעלומה היסטורית לחנוכה 2022 במגדל דוד | מוזיאון מגדל דוד ירושלים (tod.org.il)               

Jardin Botanique  

Le Jardin Botanique propose cette année « Les lumières hivernales »  un spectacle féérique de plus de 2,5 millions de petites ampoules led disposées dans une partie du jardin par l’artiste Gil Teichman. Le spectacle lumineux sera agrémenté de musique jouée par l’Orchestre Symphonique de Jérusalem. Il y aura aussi des artistes et de quoi se restaurer.

« Les lumières hivernales » s’installent du 12 décembre 2022 au 31 janvier 2023 de 17h à 21h. Mieux vaut réserver pour les périodes de vacances, les places étant limitées. Réduction avec la carte Yerushalmi.

Plus d’info et réservation : הגן הבוטני ירושלים – בימות Bimot                         

Hutsot Hayotser

« Al Hanissim » est une pop-up exposition qui se tient du 18 au 26 décembre 2022 de 11h à 17h à Hutsot Hayotser en contrebas des murailles de la vieille ville. 

En l’honneur de Hannoucah, 8 artistes ont créé des oeuvres interactives à voir, toucher, photographier etc… qui racontent les miracles de la vie quotidienne. Parmi elles, une chanson jouée sur un instrument à 8 cordes ou une bande dessinée à s’approprier avec sa propre histoire.  

L’exposition a lieu dans la galerie « Kol Haot » de Hutsot Hayotser.

Réservation et billet : על הניסים | kolhaot                   

Musée des Sciences

Ce sont les « Gardiens de la lumière » qui attendent petits et grands au musée des Sciences de Jérusalem du 20 au 26 décembre 2022 de 10h à 18h. Venez jouer et découvrir la lumière et le feu traversant un labyrinthe de lumières, en rencontrant des pompiers et en participant à des expériences sur la lumière.

Réservation : מוזאון המדע ירושלים • « שומרי האור » – חנוכה 2022 • (smarticket.co.il)                       

Tahana Richona

« Festival Hanouccah » à la Tahana Richona du 18 au 26 décembre 2022. Au programme : allumage festif des bougies suivi d’une animation musicale, festival des desserts, activités sportives, activités créatives etc….

Le programme complet : פסטיבל חנוכה בירושלים – התחנה הראשונה ירושלים (firststation.co.il)                    

Nashim Ve Sipourim

Pour ceux qui ne connaissent pas encore cette organisation, elle met à l’honneur des femmes dans les différents quartiers de Jérusalem qui invitent les personnes chez elles pour leur faire partager leur art/passion : peinture, musique, cuisine etc…

Ce Hanouccah, 15 des 70 participantes à ce programme, ouvrent leurs portes et vous accueillent pour vous initier à leurs talents.

Plus d’infos : הנשים שלנו – נשים וסיפורים (women-jerusalem.com)                     

La Bibliothèque Nationale

Le mardi 20 décembre 2022 de 20h30 à 22h, venez découvrir la Bibliothèque Nationale à la lueur de lampes de poche et découvrir certains de ses secrets qui ne sont pas visibles de plein jour…

Plus d’infos : סיור חנוכה בספרייה הלאומית (nli.org.il)                          

Binyane Hauma

Un grand complexe pour les jeunes sera installé du 20 au 22 décembre 2022 de 14h30 à 19h à Binyane Hauma. Au programme :  expositions, ateliers créatifs, shows théâtraux, concerts, espace de jeux,  mur d’escalade au sommet d’une menorah et un tunnel de lumière….

Prix d’entrée 20 nis – 10 nis avec la carte Yerushalmi.                    

Centre Chantal Carey

Le jeudi 22 décembre 2022 de 16h30 à 19h, le Centre Chantal Carey propose « Pyromania de Hanouccah «  un show tout en lumières et mégie mais aussi des ateliers créatifs, des structures gonflables et autres activités et surprises.

Entrée à 10 nis.

Oulam a Pais, 117 derech Bet Lehem                       

Ein Yael

Ein Yael propose du 20 au 22 décembre 2022 des visites guidées. Au programme : visite dans l’ancien village et la source, cueillette d’olives et fabrication d’huile, initiation au tir à l’arc, fabrication de bougies à partir d’argile et dégustation de thé et de pita cuite au feu de bois.

Plus d’infos et réservation :  חנוכה בעין יעל – עין יעל (einyael.co.il)     

Hanoukalayim

Un festival gratuit pour toute la famille dans les ruelles de la vieille ville du 20 au 22 décembre 2022 de 17h à 23h : jeux interactifs, stands d’artisanat, spectacles, jeux de lumière etc…

Ir David

Ir David vous invite à participer pendant Hanouccah à des fouilles archéologiques dans Emek Zourim. 

Plus d’infos : החוויה הארכיאולוגית בגן לאומי עמק צורים | עיר דוד (cityofdavid.org.il)

 

Musée d’Israël

Les 21, 22, 25 et 26 décembre 2022 de 10h à 14h le musée d’Israël accueille petits et grands pour différentes activités : visite guidée de l’exposition de Sigalit Landau « Burning sea » et ateliers créatifs autour du sel, atelier pour créer des mobiles colorés et apprenez en plus sur les illustrations de vos contes favoris.

Plus d’infos et réservation : חנוכה במוזיאון ישראל 2022 | מוזיאון ישראל, ירושלים (imj.org.il)

« Sous une lumière différente » est un événement spécial Hanouccah qui se déroule au musée le jeudi 22 décembre 2022 de 16h à 21h. Au programme : spectacle de lumières à travers le musée, allumage des bougies en présence du maire, DJ, etc…

Entrée gratuite pour les enfants. Réduction avec la carte Yerushalmi

Plus d’infos : מוזיאון באור אחר | מוזיאון ישראל, ירושלים (imj.org.il)

 

Musée du Vieux Yshuv

Du 20 au 22 et les  25 et 26 décembre 2022 de 10h à 15h, le musée du Vieux Yshuv dans la vieille ville propose différentes activités pour toute la famille : un jeu de réalité augmentée ( sur réservation), des visites guidées, un mystère à éclaircir avec l’acteur Habib Mizrahi, un spectacle théâtral et musical.

Plus d’infos : מוזיאון חצר הישוב הישן – מוזיאון חצר הישוב הישן (oyc.co.il)

Musée des Pays de la Bible

A l’entrée de l’hiver, le musée propose de « Faire la lumière sur le noir » du 22 au 25 décembre 2022 à 11h. A travers les objets exposés à travers le musée et grâce à différents ateliers créatifs, venez découvrir les différentes nuances du noir.

Plus d’infos : זרקור על שחור – בחנוכה ומדי שבת – מוזיאון ארצות המקרא (blmj.org)

Musée d’art islamique

Du 20 au 26 décembre 2022 le musée d’art islamique invite toute la famille – entrée gratuite pour les enfants – pour un programme d’activités : 10h30 visite guidée pour les enfants de l’exposition « Paisley » avec un carnet d’activités, 12h spectacle théâtral pour les 4-8 ans, 12h30 visite guidée pour les adultes de l’exposition « Paisley ». Et bien sûr toujours des ateliers créatifs et l’escape game du musée.

Plus d’infos : המוזיאון לאמנות האסלאם – לוח אירועים (islamicart.co.il)

Hanouccah dans les jardins communautaires

Les mairies de quartiers de Jérusalem organisent du 16 au 26 décembre 2022 « Haguiga baguina » des événements dans les jardins communautaires. Au programme : spectacle musical, ateliers créatifs, rencontres etc… 

Entrée gratuite.

Pour en savoir plus, regardez les affiches dans votre quartier ou retrouvez les infos sur חגיגות חנוכה בירושלים 2022 – פסטיבלים, מופעים, הצגות ילדים | עיריית ירושלים (jerusalem.muni.il)

 

LES VISITES GUIDEES

Hanouccah est la bonne période pour visiter à la tombée de la nuit la ville illuminée par les hanoukiot et notamment certains quartiers comme la vieille ville. Il y a de plus en plus d’organismes qui proposent pendant la fête des visites guidées.

Le musée de la Tour de David

Une visite guidée spéciale Hanouccah à travers le quartier juif de la vieille ville est proposée par le musée cette année entre le 20 et le 25 décembre 2022. Au programme la découverte des ruelles illuminées, les histoires et les traditions de Hanouccah dont des chansons traditionnelles. Il y aura un tour en anglais le mercredi 21 décembre 2022 à 16h.

Plus d’infos et réservation : להאיר את העיר! | מוזיאון מגדל דוד ירושלים (tod.org.il)                              

Reshit  

L’association Reshit propose une série de visites guidées sur le thème de Hanouccah, à Jérusalem et un peu plus loin aussi sur les traces des Maccabi. 

A Jérusalem il y a des visites du quartier de Nahlaoth, de la vieille ville, du quartier de Bayt Vegan etc…

 Plus d’infos et réservation : סיורי חנוכה התשפ »ג – טיקצ’אק (tickchak.co.il)                     

Visites guidées indépendantes

Suivez Tami Zadok de Beetravel qui vous guidera à travers la vieille ville, de la Porte de Jaffa au Kotel. Vous pouvez faire ce tour quand vous le voulez puisqu’il est à télécharger sur votre téléphone mobile et à suivre le jour et à l’heure de votre choix. Il est toutefois recommandé de le débuter avant la tombée de la nuit.

Vous pouvez aussi « visiter » de la même façon le quartier de Nahlaot et de Chaare Chessed et admirer les petits coins où s’illuminent les hanoukioth. Vous pouvez aussi transformer la visite en jeu interactif avec des questions et des énigmes à faire.

Plus d’infos :  סיורי חנוכיות איכותיים במיוחד 2022 | go.beetravel (gobeetravel.com)

Yallasabasta

Profitez de différentes visites guidées à Jérusalem pendant les fêtes de Hanouccah. Dans le catalogue : visite dans la vieille ville, visite théâtrale à Nahlaot, visite de Hanouccah et dégustations à Nahlaot, visite de Hanouccah familiale dans la vieille ville.

Plus d’infos : סיורי חורף – יאללה באסטה (yallabasta.co.il)

LES SPECTACLES

Anderdos

Tout le monde connait cette bande de copains qui font des spectacles pleins d’humour et d’autodérision. Ils se produisent partout en Israël pendant les vacances de Hanouccah avec un spectacle familial intitulé  » le chevalier de la Pompadour » et notamment à Jérusalem, le vendredi 23 décembre 2022 à 9h30 et 11h45 au Théâtre de Jérusalem.

Réservation : הרפתקאות האביר מפומפדור | תיאטרון ירושלים (jerusalem-theatre.co.il)

Mini festival de Hanouccah au Train Theater

Du 20 au 26 décembre 2022, le Train Theater propose différents spectacles pour les plus jeunes, généralement en matinée. Au programme : pièces de théâtre, ateliers créatifs, visites guidées, jonglage etc…

Programme et réservation : מופעי חנוכה | תיאטרון הקרון (traintheater.co.il)

Théâtre Koom Koom

« Festival marionnettes et lumière » pour les petits et grands par le Théâtre Koom Koom à Beit Hansen du 22 au 26 décembre 2022. Au programme : 2 spectacles pour les adultes, un show musical par des jouets, un spectacle de marionnettes sans parole, des ateliers créatifs etc… Regardez le programme, certains événements sont gratuits.

Plus d’infos : פסטיבל בובות ועוד 2022 | תיאטרון קומקום (koomkoom.org).

Théâtre Aspaklaria

Du 19 au 26 décembre 2022 le théâtre Aspaklaria propose des spectacles pour les petits en journée et le soir pour les adultes. Réduction avec la carte Yerushalmi.

Programme et réservation : לוח הצגות – אספקלריא תיאטרון אספקלריא, (aspaklaria.org)

Il y a encore beaucoup d’autres événements de Hanouccah – certains la semaine précédente – mais impossible de tout lister. Alors regardez sur le lien : חגיגות חנוכה בירושלים 2022 – פסטיבלים, מופעים, הצגות ילדים | עיריית ירושלים (jerusalem.muni.il)