Cette année la fête de Hanouka se déroule du mardi soir 12 décembre – allumage de la 1ère bougie – au mercredi 20 décembre 2017. Les enfants seront en vacances normalement du mardi 12 décembre au mercredi 20 décembre 2017, reprise le jeudi 21 décembre 2017 – mais renseignez vous dans votre école car il peut y avoir quelques petites différences à cause des jours mobiles laissés à la discrétion de chaque établissement.
Bref, de toutes façon il va falloir occuper la petite famille pendant une semaine alors quoi faire?
Comme d’habitude les musées de Jérusalem proposent des activités – ateliers créatifs, spectacles etc…- spéciales pour les enfants durant cette période. Mais de nombreuses autres initiatives sont aussi disponibles, plus ludiques et plus originales. A vous de faire votre programme !
Hanouka dans les musées
Musée d’Israël du 17 au 20 décembre 2017
Ateliers créatifs de 10h à 15h – 15 NIS
L’heure du conte à 12h et à 17h le mardi – 15 NIS
Spectacle » l’écran magique » les 18-19 et 20 / 12/17 à 11h – 12h30 et 14h – 65 NIS
Plus d’infos sur le site : www.imj.org.il/
l’entrée du musée est gratuite pour les enfants pendant Hanouka
Musée de la Tour de David le14 et du 17 au 20 décembre 2017
« Le mystère de dernier trésor » chasse aux trésors avec carte, rébus etc… pour les enfants de 6 à 14 ans – les 14,17,18,19 et 20/12/17 de 10h à 15h le 15/12/17 de 10h à 12h30 –
Ateliers créatifs autour du bois pour enfants de 6 à 12 ans de 10h à 15h le 15/12/17 de 10h à 12h30 – 10 à 30 NIS
Visite guidée » la lampe à huile » dans le musée avec allumage des bougies et sufganiyot – 25 NIS
Plus d’infos et inscription sur le site : https://www.tod.org.il ou par tél au L’entrée est gratuite pour les en fants pendant Hanouka
Musée du Pays de la Bible le 14 et du 17 au 20 décembre 2017
Visite guidée théâtrale du musée à 10h, 11h, 13h, 14h et 15h ( environ 2h)
Spectacle » Le trésor continuel » du 17 au 20 décembre à 11h et 12h – 30 NIS
.jpg)
Plus d’infos sur le site : www.blmj.org
L’entrée est gratuite pour les enfants pendant Hanouka
Ein Yael le mercredi 20 décembre 2017 de 10h à 15h
Festival de l’huile d’olive : ateliers créatifs, ferme etc..
Photo: Courtesy of Ein Yael Living Museum
Plus d’infos sur le site : www.einyael.co.il
Bibliothèque Nationale
Visite guidée de la bibliothèque pour les enfants avec une rencontre avec un auteur les 17 et 19 décembre à 10h30 – 25 NIS
Visite guidée pour les adultes les 18 et 19 décembre à 20h
Info :
Centre Menahem Begin le 14 et du 17 au 20 décembre 2017
Activités pour toute la famille de 11h à 17h – atelier de théâtre pour et avec les enfants, quizz interactif, ateliers créatifs etc…. – toutes les activités sont gratuites.
Plus d’infos : https://www.begincenter.org.il/chanuka-2017/ ou au
Hanouka dans les différents quartiers
Comme chaque année, les mairies de quartier ( minhal keilati ) organise des animations durant Hanouka. Le programme complet se trouve sur le site de la mairie : https://www.jerusalem.muni.il/RecreationandCulture/tarbutuopnay/Pages/HannukaNeighborhoods.aspx. En voici quelques unes :
Pisgat Zeev
17/12 à 21h – stand up de Hen Mizrahi
19/12 à 17 h – allumage pour toute la famille
20/12 à 21h – concert de Honen Ben Ari
Gonennim
21/12 à 20h – concert d’Ariel Zilber
Har Homa
20/12 à 17h – spectacle musical
Pat
14/12 à 16h30 – spectacle théâtral
19/12 à 16h30 – spectacle théâtral
Neve Yaacov
18/12 à 20h – conecrt d »Aaron Razel
Gilo
13/12 à 16h45 – allumage avec spectacle
Autres activités
Au Kotel
Tous les soirs allumages des bougies au Kotel : 16h30 en semaine, 15h le vendredi et 19h le samedi
Visites guidées sur le thème de Hanouka dans la vieille ville et dans les tunnels du Kotel dont des visites en musique accompagnées des musiciens.
Plus d’infos et réservation sur le site https://www.thekotel.org/ ou au par tél *5958
Mamilla
Le centre Chabad de Talbiya organise chaque soir de Hanouka un allumage public à l’entrée de l’avenue à coté de Padani avec un spectacle gratuit, en semaine à 18h30 et samedi soir à 19h45 ( pas d’allumage le vendredi ). Le programme :
mardi 12/12 – the Solomon Brothers
merc. 13/12 – Dedi Graucher
jeudi 14/12 – The Kinderlach
sam 16/12 – Leibele Lipsker
dim 17/12 – The Portnoy Brother
lundi 18/12 – Itzik Dadya
mardi 19/12 – Jerusalem Klezmer Band
A la Première Gare
Spectacle théâtral pour enfants de 6 à 10 ans à 12h30 les 14,15,17,18 et 19 décembre
Allumage des bougies à 17h30
Plus d’infos sur le site : http://firststation.co.il/
Cave de Zedekiah du 17 au 19 décembre 2017 de 11h à 16h30
Géante escape room à l’intérieur de cette cave impressionnante avec différentes activités et énigmes à résoudre – 30 NIS
Spectacle « Pyromania » danse avec des leds le 14 décembre à 19h – 80 NIS
réservation : tickets.bimot.co.il ou
Nahalat Shiva
Festival du Reggae – fun, food drinks et musique, le 12 décembre à partir de 21h et le 13 décembre à partir de 20h
Le programme des concerts – tous gratuits – sur la page Facebook : https://www.facebook.com/events/381616585612122/
Allumage des bougies de hanouka chaque soir dans un restaurant de Kikar Hamusika et concert
Jaffa Gate et vieille ville les 19 et 20 décembre 2017 de 16h à 22h
Hanukklayim dans la vieille ville avec allumages des bougies, spectacles et machines de lumières, vidéos, musique, stands culinaires et foire à l’artisanat.
Exposition de hanoukioth dans la synagogue de la Hurva.
Femmes et Hitoires de Jérusalem
Il s’agit d’une organisation qui fait la promotion des talents des femmes de Jérusalem en leur permettant d’organiser chez elles des visites et des ateliers pour présenter ce qu’elles sont, leurs histoires et leurs activités – peinture, cuisine traditionnelle, tissage, chants etc… Ce programme généralement réservé aux groupes, propose pour Hanouka des visites ouvertes aux particuliers. Alors il faut en profiter.
Des exemples de visites
* » Lumière dans la maison, lumière dans le coeur » visite chez les femmes de Ein Kerem ( plus d’info au 050 2452800)
* » De Paris la ville des lumières à Jérusalem la ville de lumière » allumage des bougies et rencontre avec Chochana Behar ( plus d’info au 0523828665)
* Rencontre avec Dafna Kandel, mère de 10 enfants vivant de la quartier arabe de la vieille ville ( plus d’info 0587864861)
* » Ouvre ton coeur au retour de la lumière » rencontre avec Ana Elya autour de ses chants et poèmes au coeur de Nahlaoth ( plus d’info au 054 5400150)
Tout le programme sur le site : http://www.women-jerusalem.com
Nos coups de coeur
Live the Bible
Venez changer d’époque le temps d’une séance photos avec Live the Bible. Déguisez-vous pour être à votre choix : les prêtre du Temple de Jérusalem qui allume la Hanoukia, Moïse dans son panier, David et Goliath, les explorateurs ramenant les fruits trouvés en Israël ou alors Ruth et Boaz. Gardez un souvenir de votre passage dans la vieille ville et partagez le sur Facebook avec vos amis.
Live the Bible
58 rue Habad ( en haut des escaliers qui passent au dessus du Kardo derrière la Hurva en direction de la Mamilla )
tél : 054 5327286
plus d’info sur le site : www.livethebible.co.il
Le musée biblique d’histoire naturelle
Situé à Beit Shemesh dans la zone industrielle à coté de la gare de chemin de fer et des centres commerciaux, ce petit musée présente les animaux qui figurent dans la bible. Une partie est sous forme d’animaux empaillés ou fossilisés mais il y a aussi toute une partie d’animaux vivants – à poil, à plume ou à écailles – que l’on peut, suivant son courage, prendre dans ses mains – serpents, petits rongeurs etc…. La visite nous en apprend beaucoup sur chaque espèce et sa place dans les récits bibliques. En période de vacances scolaires, mieux vaut réserver à l’avance.
Plus d’infos sur le site : https://www.biblicalnaturalhistory.org
A propos de la photo : cette hanoukiah a été dessinée par mon grand-père, René Weil, après la guerre ( Seconde Guerre Mondiale ) et réalisée par un ouvrier de l’usine dans laquelle il travaillait, l’Oxygène Liquide à Strasbourg. C’est un petit hommage que je lui rends.